Pour chaque établissement de soins, on trouve notamment un ensemble de renseignements spécifiques à la prise en charge du cancer avec, par exemple, des questions comme celles-ci :
- l'équipe médicale multidisciplinaire en charge du cancer colorectal traite-t-elle plus de 60 nouveaux cas par an?
- Combien de patients sont traités par an pour un cancer précoce de la prostate (ni localement avancé ou métastatique)?
