mercredi 13 juin 2007

Avant-première

"Les experts du cancer ont identifié un ensemble de problèmes de santé qui peuvent être des symptômes du cancer ovarien, et ils incitent les femmes qui ont de tels symptômes pendant plus de quelques semaines à consulter leur médecin": le New York Times annonce que des recommandations seront formulées et rendues publiques de façon officielle le 25 juin par divers organismes, dont l'American Cancer Society (ACS). La porte-parole d'une Fondation de lutte contre les cancers gynécologiques explique qu'"il ne s'agit pas d'effrayer les gens, mais de leur fournir une information appropriée." Tout en approuvant la liste des symptômes, l'ACS émet une réserve : "il n'existe pas de consensus sur ce que les médecins doivent faire quand ces femmes viendront les voir..."