Echos de l'ASCO (fin)

Dans le Bulletin du NCI, son directeur John E. Niederhuber dresse le bilan du méga-congrès de l'ASCO et se tourne vers l'avenir en relayant les conversations sur les évolutions prochaines : "on attend clairement des progrès dans le diagnostic précoce, la mise au point de biomarqueurs nouveaux et fiables, une meilleure caractérisation des tumeurs et des thérapies plus ciblées." Un deuxième article met l'accent sur cinq communications (la dernière concerne l'inefficacité du cartilage de requin dans le traitement du cancer du poumon), tandis qu'un troisième rappelle le slogan de cette année à l'ASCO -"Traduire les recherches en pratiques"- et, à partir de l'exemple d'un gène découvert dans les années 1980, illustre le fait que "la traduction est un art, pas une science, et qu'elle prend ordinairement beaucoup de temps."