Cancer du côlon : un gène identifié

Selon BBC News, "des chercheurs britanniques ont identifié un gène qui, disent-ils, augmente de 20% le risque du cancer du côlon". Selon un fil d'actualité publié à Toronto, "des chercheurs canadiens découvrent un chromosome lié au cancer colorectal". Tous deux font référence à un même article qui, paru dans Nature Genetics, est signé également par des chercheurs français et américains...
BBC News explique que, selon l'estimation des chercheurs, "la moitié de la population porte ce défaut génétique qui est associé à un cancer du côlon sur 10." Cependant, poursuit l'article, "l'augmentation du risque est trop faible pour en tirer un test génétique." Le fil canadien d'actualité a interrogé l'un des co-auteurs de l'étude qui est d'une tout autre opinion: "cette découverte pourrait entraîner la mise au point de nouveaux tests pour le dépistage du cancer colorectal. Par exemple, cette variation génétique pourrait être décelée à l'aide d'une simple prise de sang. Utilisées dans le cadre d'un programme de dépistage, ces données pourraient contribuer à individualiser les efforts de prévention et de dépistage, ce qui permettrait d'économiser des vies et de l'argent."
Dans son propre communiqué, Cancer Research UK rend également compte d'un second article, dû à des équipes britanniques sur le même sujet, et cite son auteur principal : "ceci est un premier pas important, mais il nous reste encore beaucoup de chemin à parcourir avant d'avoir une image complète de tous les gènes impliqués dans le risque héréditaire du cancer du côlon."