Yes or no?

Les assureurs doivent-ils avoir connaissance des informations génétiques? Dans le British Medical Journal, deux professeurs d'éthique médicale argumentent : Soren Holm estime qu'"il n'y a aucune raison de ne pas transmettre les résultats aux sociétés d'assurance"; Richard Ashcroft n'est pas d'accord car, selon lui, les assureurs pourraient les utiliser pour "une discrimination irrationnelle." En relayant le débat, BBC News choisit de mettre en avant la thèse du professeur Holm et interroge un porte-parole de l'Association des assureurs britanniques : celui-ci réaffirme son soutien au moratoire sur les tests génétiques en vigueur jusqu'en 2001, tout en déclarant qu'il suivrait de près les développements dans ce domaine...