- les niveaux supérieurs (4 à 7) correspondent aux événements qualifiés d'"accidents";
- les niveaux inférieurs (1 à 3) correspondent aux événements qualifiés d'"incidents";
- les événements sans aucune conséquence dosimétrique pour le patient sont classés au niveau 0 et qualifiés d'écarts.
Selon Le Figaro, "Françoise Mornex, secrétaire général de la SFRO, tout en se félicitant de la démarche, se fait néanmoins l'écho d'une profession inquiète. Elle évoque "l'autopénalisation d'une profession qui déclare, contrairement à d'autres professions pas tenues à la déclaration". On pense notamment aux chirurgiens" (le guide de déclaration de l'ASN est en ligne, voir ce pdf, 6 p.).